Cookies Management Practice
Dados de contacto:
Gibitre Instruments S.r.l. Via dell'Industria 73 - 24126 Bergamo
telefone: 035 460146
e-mail: info@gibitre.it.
Contacto do responsável pela proteção de dados (DPO): mauro.belloni@gibitre.it.
Dados pessoais tratados
Os dados de navegação.
O que são cookies?
Os cookies são pequenos fragmentos de texto, normalmente constituídos por letras e/ou números, que são enviados pelo site visitado e armazenados pelo software (por exemplo, um navegador da web) instalado no dispositivo utilizado pelo utilizador para navegar. Os cookies são então retransmitidos para o referido site na próxima visita do utilizador.
Os cookies permitem armazenar informações sobre as visitas feitas por um utilizador a um site e representam uma tecnologia muito útil, pois, por exemplo, permitem o funcionamento dos sites, tornando-os mais eficientes, e fornecem informações úteis aos gestores dos sites. Sem cookies ou outras tecnologias semelhantes, os sites não teriam como “lembrar” informações sobre os visitantes, como, por exemplo, o idioma que o utilizador escolheu para os textos do site ou se ele efetuou ou não o login.
Os cookies podem ser classificados com base em:
• duração: cookies de sessão ou persistentes
• origem: cookies próprios ou de terceiros;
• finalidade: cookies técnicos, analíticos ou de perfil.
Os cookies que expiram no final de uma sessão do navegador (normalmente quando um utilizador fecha o seu navegador) são definidos como cookies de sessão e são úteis, por exemplo, para memorizar a encomenda de um utilizador ou para fins de segurança, como quando se acede ao seu internet banking ou à sua conta de webmail. Os cookies que, por outro lado, são memorizados por um período de tempo mais prolongado (entre uma sessão e outra) são denominados cookies persistentes e são úteis, por exemplo, para recordar as preferências dos utilizadores ou para propor publicidade direcionada.
A definição de primeira parte ou terceiros refere-se ao site ou domínio que instala o cookie. Os cookies de primeira parte são instalados diretamente pelo site que o utilizador está a visitar, enquanto os cookies de terceiros são instalados por um domínio diferente daquele que o utilizador está a visitar, por exemplo, no caso de o site incorporar elementos provenientes de outros sites, como imagens, plugins de redes sociais ou publicidade.
É importante especificar que as finalidades normalmente cumpridas por um cookie também podem ser alcançadas através de outras tecnologias semelhantes, incluindo a utilização de determinadas funcionalidades que permitem identificar os dispositivos para analisar as visitas a um site. Esta política aplica-se a qualquer tecnologia que armazene ou aceda às informações presentes no dispositivo do utilizador. Podem incluir-se nesta categoria, por exemplo, o armazenamento local HTML5, os Local Shared Objects (também chamados de cookies flash) e as técnicas de fingerprinting. Em particular, o fingerprinting do dispositivo é uma técnica que consiste em combinar uma série de informações para identificar de forma única um dispositivo específico. Exemplos de informações que o fingerprinting do dispositivo pode detetar, associar ou inferir incluem:
• dados derivados da configuração de um dispositivo;
• dados inferidos a partir da utilização de protocolos de rede específicos;
• JavaScript;
• informações sobre cabeçalhos HTTP, informações sobre o relógio;
• fontes instaladas;
• plugins instalados no navegador.
Também é possível combinar esses elementos com informações adicionais, como endereços IP ou identificadores únicos, etc.
Doravante, quando se referir a cookies, esta definição também incluirá outras tecnologias semelhantes.
Quais são as finalidades dos cookies utilizados neste site?
De acordo com a finalidade, os cookies instalados neste site distinguem-se em cookies técnicos, cookies analíticos e cookies de perfil.
Os cookies técnicos são necessários para o funcionamento do site, pois ativam funções que facilitam a navegação do utilizador, que, por exemplo, pode aceder ao seu perfil sem ter de iniciar sessão todas as vezes ou pode selecionar o idioma em que deseja navegar no site sem ter de configurá-lo todas as vezes.
Os cookies técnicos são considerados estritamente necessários, porque o armazenamento das informações é essencial para fornecer um serviço solicitado pelo utilizador. Portanto, os cookies técnicos não podem ser desativados e a sua instalação não requer o consentimento prévio dos utilizadores (nos termos do artigo 122.º do Código de Privacidade).
Os cookies analíticos, que podem ser próprios ou de terceiros, são instalados para recolher informações sobre a utilização do site. Em particular, são úteis para analisar estatisticamente os acessos ou visitas ao site e para permitir ao proprietário melhorar a sua estrutura, lógica de navegação e conteúdos. As informações recolhidas (incluindo o endereço IP, mascarado) são utilizadas para realizar análises estatísticas com o objetivo de melhorar a utilização do site e, eventualmente, tornar os conteúdos mais interessantes e pertinentes aos desejos do utilizador.
Os cookies analíticos não são necessários para o funcionamento do site, no entanto, uma vez que o endereço IP não é claro, a instalação desses cookies não requer o consentimento do utilizador.
Os cookies de perfilagem, que podem ser próprios ou de terceiros, servem para rastrear a navegação do utilizador, analisar o seu comportamento para fins de marketing e criar perfis sobre os seus gostos, hábitos, escolhas, etc. Desta forma, é possível, por exemplo, transmitir mensagens publicitárias direcionadas em relação aos interesses do utilizador e em linha com as preferências manifestadas por este na navegação online. Os cookies sociais também se enquadram nesta categoria.
Os cookies analíticos e de perfilagem só podem ser instalados no terminal do utilizador se este tiver dado o seu consentimento.
Como gerir as preferências relativas aos cookies?
No momento do primeiro acesso a qualquer página do Site, é apresentado um banner que contém uma breve informação e o painel de gestão das preferências para os cookies/um botão através do qual é possível aceitar todos os cookies. O utilizador tem a possibilidade de selecionar/desmarcar as categorias individuais de cookies. O consentimento para a utilização de cookies é registado com um «cookie técnico» específico.
Centro de Cookies Os utilizadores podem, no entanto, manifestar as suas preferências em relação aos cookies através das configurações do navegador utilizado. Por predefinição, quase todos os navegadores web estão configurados para aceitar cookies automaticamente, mas os utilizadores podem alterar a configuração predefinida através das configurações do navegador utilizado, que permitem apagar/remover todos ou alguns cookies ou bloquear o envio de cookies ou limitá-lo a determinados sites.
A desativação/bloqueio dos cookies ou a sua eliminação pode comprometer o funcionamento ideal de algumas áreas do site ou impedir algumas funcionalidades, bem como afetar o funcionamento dos serviços de terceiros.
Entidades autorizadas para o tratamento
Os dados podem ser tratados pelos funcionários das funções empresariais encarregadas de prosseguir os fins acima indicados, que foram expressamente autorizados para o tratamento e que receberam instruções operacionais adequadas.
Destinatários dos dados
Os dados podem ser tratados por entidades externas que atuam na qualidade de responsáveis pelo tratamento, tais como, a título de exemplo, autoridades e órgãos de supervisão e controlo e, em geral, por entidades, inclusive privados, legitimados a solicitar os dados, autoridades públicas que o solicitem expressamente à Gibitre Instruments para fins administrativos ou institucionais, de acordo com o disposto pela legislação nacional e europeia em vigor, bem como pessoas, empresas, associações ou escritórios profissionais que prestem serviços de assistência e consultoria.
Os dados também podem ser tratados, em nome da Gibitre Instruments, por entidades externas designadas como responsáveis, às quais são dadas instruções operacionais adequadas. Essas entidades estão essencialmente incluídas nas seguintes categorias:
a) empresas que oferecem serviços de envio de e-mail;
b) empresas que oferecem serviços de manutenção do site e dos sistemas informáticos;
c) empresas que oferecem suporte na realização de estudos de mercado;
d) empresas que prestam serviços de gestão e manutenção da base de dados da Gibitre Instruments;
e) empresas que oferecem serviços de gestão da plataforma de automação de marketing.
Os seus dados pessoais podem ser tratados, caso dê o seu consentimento explícito, por terceiros a quem forem comunicados.
Transferência de dados pessoais para países não pertencentes à União Europeia
Os dados recolhidos através de cookies podem ser transferidos para países fora da União Europeia cujo nível de proteção de dados foi considerado adequado pela Comissão Europeia, nos termos do artigo 45.º do RGPD.